?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Кэб Кэллоуэй и Evenin'

Новая песня, исполненная Хью Лори на концерте в Нью-Йорке, The Manhattan Center Grand Ballroom - Evenin' записанна Кэбом Кэллоуэем в 1933 году.



Лирическая песня в музыкальной стилистике своего времени отличается от джазовых хитов, что представлены на YT в исполнении мастера.

Evenin'
Evenin',
Every night you come and you find me,
Must you always come and remind me,
That my gal is gone.

Hurry, evenin',
Don't you see I'm deep in your power,
Every minute seems like an hour,
Since my gal is gone.

Shadows fall
On the wall,
That's the time I miss her kiss most of all,
Even though I try
How can I go on?

Take me, evenin',
Let me sleep 'til gray dawn is breaking,
I don't care if I don't awaken,
For my gal is gone.

Shadows fall
On the wall,
That's the time I miss her kiss most of all,
Even though I try
How can I go on?

Take me, evenin',
Let me sleep 'til gray dawn is breaking,
I don't care if I don't awaken,
For my gal is gone.

Текст взят отсюда, там же тексты песен Кэба Кэллоуэя, список аж на трёх страницах. В переводе не вижу особого смысла, песня о любви, незатейливо, просто, при желании можно погуглопереводить и понять. Как легко запомнить мелодию, послушаешь пару раз, и она уже звучит внутри тебя сама собой. Нежность.
Мистер Лори откопал опять что-то этакое, ничего не нашла про самую песню, кроме того, что запись была сделана с "Cab Calloway's Cotton Club Orchestra".

В 1930 году Кэллоуэй имел ангажемент со своим оркестром "Cab Calloway Orchestra" в "Cotton Club". Благодаря радиотрансляциям по "NBC", проходившим дважды в неделю на всю страну, а также ежедневным местным радиопередачам на "WMCA", оркестр быстро завоевал популярность, одним из первых разрушив расовый барьер - Кэллоуэй выступал в качестве гостя во многих "белых" радиопрограммах, в том числе в шоу Уолтера Уинчелла и Бинга Кросби. В 1931 году, после ухода Дюка Эллингтона, оркестр Кэллоуэя стал собственным оркестром "Cotton Club", сменив название на "Cab Calloway's Cotton Club Orchestra". Тогда же Кэллоуэй выпустил запись "Minnie the Moocher", немедленно ставшую хитом (было продано более миллиона экземпляров), а оркестр стал первым чёрным джаз-бэндом, провёдшим турне по южным штатам.
Здесь подробная биография Кэба Кэллоуэя на русском.

По "Minnie the Moocher" у нас был интереснейший пост в цикле "Музыка в сериале "Дживс и Вустер". Рассказывают, что знаменитое ”Hi-De-Ho” было рождено, когда во время одной из радиотрансляций Кэллоуэй забыл слова песни. "Hi-De-Ho" Кэб Кэллоуэй исполнил в фильме "Братья Блюз". Эта безумная красочная картина была сделана в знак уважения к черной музыкальной культуре. Особенно впечатляют музыкальные сцены с участием Рэя Чарльза и Кэба Кэллоуэя. В них есть особый, продирающий до мозга костей драйв, замечательным образом передающий всю суть картины.


Врезкой ставлю умышленно видео 1934 года, потому что  в нём отражено время, когда популярность Кэба Кэллоуэя набирает обороты, а бэнд едет вагоном поезда, как в "Джазе только девушки", это - ремя джазовых оркестров, музыки, что зачастую являлась главным героем любого фильма и представления.

Короткометражный десятиминутный фильм студии Paramount.
Cab Calloway's Hi De Ho - 1934


Кэб Кэлловэй на улице Сезам Classic Sesame Street - Cab Calloway sings "Hi De Ho Man", куклы эти и немного другой тэмп, довольно занятно.

Кэб Кэллоуэй снялся в своём первом фильме в 1932 году ”The Big Broadcast of 1932” на киностудии Paramount. Сразу же после выхода картины на экраны Кэллоуэй получил приглашение от Fleischer Studios - так Кэб стал одним из персонажей в серии мультфильмов про Betty Boop.

Betty Boop 1933 Cab Calloway "The Old Man Of the Mountain" - семиминутный ч/б музыкальный мультик.

Однажды Кэб Кэллоуэй даже сыграл самого себя в мюзикле «Порги и Бесс». Джордж Гершвин пригласил его на роль «Спортивной Жизни», прототипом которому послужил сам Кэллоуэй.
Весельчак Кэллоуэй был не в ладах с Гиллеспи — «человеком новых взглядов». Постепенно напряжение между ними росло, пока однажды не перешло в конфликт, и Гиллеспи полоснул Кэба ножом.
Благодаря своей оригинальности Кэб Кэллоуэй, стал настоящей легендой, существующей вне временных границ и музыкальных стилей.
Источник



В 1994 году Кэб Кэллоуэй умер от сердечного приступа в своём доме в городке Хокессин, штат Делавэр.
В 1996 году The Cab Calloway Orchestra был воссоздан внуком Кэба, Кэллоуэем Бруксом.

Страничка Кэба Кэлловэя на канале You Tube.
Официальный сайт Кэба Кэлуэя
Фильмография

В 1993 году Кэбу Кэллоуэю был установлен памятник, место установки - Otto Henderberg Square, on Sycamore Street, Swillburg Neighborhood Rochester, NY.

Но музыка,
что звучит со сцены и в сердце простого слушателя, разве не лучший памятник великому Кэбу - The Hi De Ho Man.

Evenin' в исполнении Кэба Кэллоуэя, и вот версия Хью Лори - вторая. Больше не нашла.



Благодаря читателям нашлись ещё варианты исполнения этой песни, но главное, в комментариях к одному из видео я обнаружила имена авторов - M. Parish и H. White.

T-Bone Walker „Evening" - запись 1945 года
The Dave Brubeck Quartet & Jimmy Rushing - Evenin' - запись 1960 года
Pat Benatar - Evening - Пэт Бенатар, одна из популярнейших американских рок-вокалисток 80-х
Gary Moore - Evenin'
Спасибо sigridd и Helga Smit

Comments

( 55 comments — Leave a comment )
meursault_vs
Oct. 6th, 2012 05:19 pm (UTC)
Вот это, я понимаю разбор!
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 05:22 pm (UTC)
Да скорее ответ на вчерашние дебаты в сообществе по поводу этой музыки...
Evenin' - не блюз и, вроде, не джаз, в стиле песен мюзиклов скорее. А вот он её выбрал. Даже отыскал, сказала бы.
Вопрос. - meursault_vs - Oct. 6th, 2012 05:25 pm (UTC) - Expand
Re: Вопрос. - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 05:32 pm (UTC) - Expand
Re: Вопрос. - meursault_vs - Oct. 6th, 2012 06:09 pm (UTC) - Expand
Re: Вопрос. - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 06:11 pm (UTC) - Expand
Re: Вопрос. - meursault_vs - Oct. 6th, 2012 06:15 pm (UTC) - Expand
rider3099
Oct. 6th, 2012 05:31 pm (UTC)
Огромное спасибо за рассказ!
И за Хью: каждый раз восхищаюсь его талантом. Совершенно иное исполнение. Собственное.
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 05:39 pm (UTC)
Вэлкам. Конечно собственное. У нас есть такие посты по всем синглам альбома и некоторым концертным песням.
Вот, например, один из моих любимых:
http://hhhhhhhhl.livejournal.com/64370.html
и этот, пожалуй:
http://hhhhhhhhl.livejournal.com/51361.html
mila_n_ista
Oct. 6th, 2012 05:45 pm (UTC)
Класс, спасибо.
Люблю Кэба :)
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 05:47 pm (UTC)
Я тоже, эту песню у него не знала. Очень нравится, такая лирика, в стиле того, что мы постим по "ДиВ". Хотела заняться последней песней из сериала, но вот не удержалась, сделала пост по Кэбу.

Edited at 2012-10-06 05:49 pm (UTC)
(no subject) - mila_n_ista - Oct. 6th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_n_ista - Oct. 6th, 2012 05:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 06:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_n_ista - Oct. 6th, 2012 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 06:07 pm (UTC) - Expand
a_sult_h
Oct. 6th, 2012 06:17 pm (UTC)
мне нравится
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 06:19 pm (UTC)
Просто, душевно.
Рада, что заглянули, и моя музыка Вам приглянулась в этот раз.
(no subject) - a_sult_h - Oct. 6th, 2012 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 6th, 2012 06:28 pm (UTC) - Expand
meursault_vs
Oct. 6th, 2012 06:18 pm (UTC)
Спасибо, что открыли имя.
Конечно, я смотрела "Братья блюз" и песни некоторые слышала.
Но познакомили меня с ним ВЫ!
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 06:24 pm (UTC)
Спасибо на добром слове. Тронута. Даже не знаю, что сказать. Он, безусловно - большая величина.
А по "Братьям Блюз" я в прошлом году делала пост:
http://hhhhhhhhl.livejournal.com/60861.html
Надо же, в октябре!
goldfond
Oct. 6th, 2012 07:34 pm (UTC)
Замечательно! Имя Кэба Кэллоуэя я слышала, но и только. Даже в Братьях-блюз особого внимания не обратила. А Хью - просто молодец, вдохнул новую жизнь в Evenin' ))
Жаль, что не знаю языка, интересно, что он такое говорит, что народ заходится от смеха))
hhhhhhhhl
Oct. 6th, 2012 07:59 pm (UTC)
Ну у нас есть в сообществе пара концертов с переводом конферанса. Питерский и Венский. Общая линия одна в общем-то.
Хью молодец, подвижник и просветитель.
(no subject) - goldfond - Oct. 6th, 2012 08:00 pm (UTC) - Expand
rekaoka
Oct. 7th, 2012 04:23 am (UTC)
Спасибо за пост!
Я вспомнила, что был такой фильм Копполы The Cotton Club.
Смотрела очень давно, помню, что впечатление было сильное; пишут, что фильм успеха не имел.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cotton_Club_(film)
Если посмотрите исполнителей; там предпоследний в списке актер сыграл именно Кэба.
(Энергия у них у всех, сила какая-то искрящаяся)
rekaoka
Oct. 7th, 2012 04:33 am (UTC)
на кинопоиске одна из реценций очень неплохая:
http://www.kinopoisk.ru/film/3750/
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 07:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - rekaoka - Oct. 7th, 2012 07:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - rekaoka - Oct. 7th, 2012 07:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 09:29 am (UTC) - Expand
rekaoka
Oct. 7th, 2012 04:30 am (UTC)
Запись 33 года очень нравится.
И ХЛ нравится, по-другому.
hhhhhhhhl
Oct. 7th, 2012 07:12 am (UTC)
Мне нравится как песню спел Хью, но здесь слушать я предпочитаю Кэба.
la_gatta_ciara
Oct. 7th, 2012 06:18 am (UTC)
Повторюсь, что я мало понимаю в музыке, лишь с позиции: нравится - не нравится, но эта композиция мне очень понравилась. И Хью, на мой взгляд, спел ее с душой. Спасибо за историю!
hhhhhhhhl
Oct. 7th, 2012 07:19 am (UTC)
Рада Вам. Кэба люблю, но эту песню не слышала. Это не первый случай, когда Хью нашёл что-то забытое. Очень душевная песня. Про мелодию, что звучит внутри, это я про себя. Действительно так.
je_nny
Oct. 7th, 2012 07:10 am (UTC)
Спасибо!
:)
hhhhhhhhl
Oct. 7th, 2012 07:20 am (UTC)
Слушайте, красиво.
(no subject) - je_nny - Oct. 7th, 2012 07:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 09:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - je_nny - Oct. 7th, 2012 09:52 am (UTC) - Expand
luckyed
Oct. 7th, 2012 12:54 pm (UTC)
Да. Замечательно собран материал. Одна из вершин старого джаза.А насчёт конфликта и изгнания Диззи, Кэба тоже можно понять. Юный Гиллеспи постоянно подначивал мэтра, гримасничал и кривлялся на сцене за его спиной. Никто бы не выдержал такого. По-поводу поножовщины читал у Мураками, но конкретной причины так и не знаю. Спасибо.
hhhhhhhhl
Oct. 7th, 2012 01:00 pm (UTC)
Мне нравится ряд фоток: юный, взрослый, старик. Долго думала, что выбрать, материала довольно много.
Сама про поножовщину узнала на этом посте. А где у Мураками про это написано? Поделитесь, плиз.
(no subject) - luckyed - Oct. 7th, 2012 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luckyed - Oct. 7th, 2012 02:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Oct. 7th, 2012 02:29 pm (UTC) - Expand
nota_x
Oct. 7th, 2012 05:27 pm (UTC)
Ну как всегда плюсую полноте и обстоятельности!))) Кто не знает-тот узнает!)
hhhhhhhhl
Oct. 7th, 2012 05:34 pm (UTC)
Как Вы лаконично и ёмко формулируете!
:))
my_musica
Oct. 8th, 2012 09:49 am (UTC)
Интересно, что получились две абсолютно разные композиции. По стилю, настроению, содержанию двое мужчин поют про разные переживания. Кэб ближе сердцу, наивнее, роднее. Хью, как всегда, не так прост, но очень заводит.
hhhhhhhhl
Oct. 8th, 2012 04:32 pm (UTC)
Да песни разные, верно Вы подметили. Обычно, отличие от оригинала сильнее, другая аранжировка совсем. Я уж постов двадцать сделала по его синглам сделала. Но вот так тонко впервые.
Рада Вам.
katja_konfetka
Feb. 23rd, 2013 05:28 pm (UTC)
Не знаю, будет ли это неожиданностью для Вас - но для меня стало. Сижу сейчас, смотрю "Вниз по реке" (по телевизору раньше видела кусками, целиком скачала только сейчас). Так вот - там звучит эта песня! Как раз в тот момент, когда Хью рассказывает про миссис Хэер и про "они прожили жизнь, которую хотел прожить я". Она звучит большей частью как фон, а исполняет Ирма Томас. Я вообще сначала не поверила, думала, показалось. Скажите, что у меня это не глюки, а? (Если не трудно будет, конечно).
hhhhhhhhl
Feb. 23rd, 2013 07:44 pm (UTC)
Не вспомню. Говорите на какой минуте.
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 23rd, 2013 07:53 pm (UTC) - Expand
( 55 comments — Leave a comment )