?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Этот пост возник из разговора с je_nny в связи с её публикацией «Воскресенье за городом». Фильм Бертрана Тавернье. Я-то сразу вспоминаю его картину "Полночный джаз" с великолепным и мною любимым Декстером Гордоном, про который делала пост "Я устал от всего кроме музыки" (с). Собственно, и добавить нечего, разве ещё один нюанс, что всплыл только сейчас: Херби Хэнкок за саундтрек к этому фильму получил "Оскара". [Источник]

Так вот, до "Полночного джаза" в 1983 году Бертран Тавенье вместе с Робертом Пэрришем сняли документальный фильм "Миссисипи блюз".

Бертран Тавернье и Роберт Пэрриш со съёмочной группой отправляются в путешествие по Миссисипи, влекомые звуками госпела и блюза. Эта одиссея сочетает сочетает в себе музыку, литературу, историю, политику. Ничего не напоминает? Конечно, другой взгляд и немного другое время, они ещё застали некоторых блюзменов и сняли в своём фильме. Но какое это удивительное место и музыка, что влечёт к себе не только французскую киносъёмочную группу, а позже другую, но приковывает внимание любителей жанра, что разбросаны по странам далёким от дельты великой реки, и благодаря которым фильм сейчас доступен.

Наши поисковики ничего не дали кроме общей информации - Mississippi Blues (1983).
А вот через немцев вышла на одного хорошего человека, что получил в подарок фильм на VHS и выложил у себя.
Фильм действительно существует в продаже только в таком виде - Mississippi Blues [VHS] (1985)


(Почему-то в видео начало фильма записано два раза.)

Смотреть, лично мне, было довольно сложно. Французский ещё примешан, ну совсем чужой язык, ни слова не знаю. Спасибо добрым людям, что выложили на YT несколько музыкальных фрагментов из этого фильма, и тех, кто не может одолеть полтора часа без перевода, приглашаю послушать блюз с берегов Миссисипи в коротких видео.

Extract from "Mississippi Blues", Bertrand Tavernier -
Gospel choir in Oxford, 1983. Old school church life from: Mississippi Blues
(Pays d'Octobre, "Choses vues dans le Mississippi").

Directed and Written by Bertrand Tavernier and Robert Parrish, 1983.


Mississippi Blues, by Bertrand Tavernier


Excerpt from "Mississippi Blues" (1983), a documentary
by Bertrand Tavernier & Robert Parrish.


Roosevelt Booba Barnes in Oxford - "I'm going back home" & "Bluebird"
Powerful singer and great atmosphere.
Taken from: Mississippi Blues (Pays d'Octobre, "Choses vues dans le Mississippi").
Directed and Written by Bertrand Tavernier and Robert Parrish, 1983.


Glory, Glory Hallelujah - Otha Turner & the Afrossippi Allstars
Otha Turner, a Blues Flutist play the classic Gospel song.
You can also see in the film by Bertrand Tavernier's "Mississippi Blues".


A great moment of Mississippi Blues with Corey Harris on Slide Guitar and Otha Turner on Vocal & Flûte...
You can find the entire Wim Wenders, movie called "The Soul of a Man" (2004)
Упоминается фильм "Душа человека" из цикла Мартина Скорсезе, про который у нас был
пост: Martin Scorsese presents The Blues. Musical Journey.


Добавочка: Otha Turner, a Blues Flutist play the classic Little Walter song.


Статья на французском, но тем, кто смотрел Down By the River, через гуглоперевод многое из описанного узнаваемо и понятно. Если знающие французский увидят что интересненькое, расскажите нам, плиз:)

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
mila_n_ista
Feb. 1st, 2013 05:43 pm (UTC)
Ух, очередное сокровище! Спасибо!

Не помню даже, признаться, слышала ли я про него что-нибудь. Сейчас, к огромному сожалению, все не посмотрю-не послушаю, значит, буду растягивать удовольствие :)
Ну и да - напоминает, еще как ^_^ Приятно.

Французский я, конечно, строго говоря, не понимаю, но если что-то занятное разберу, постараюсь рассказать, хоть и попозже.
hhhhhhhhl
Feb. 1st, 2013 05:47 pm (UTC)
Очень занятно смотреть после Down By the River, иначе построено всё повествование, есть конкретные интервью, однако эти люди в кадре, и церковные песнопения, ну Вы меня понимаете. Я сама пропустила его тогда, когда смотрела и писала про "Полночный джаз".

Кстати, есть примечательный момент - бреют в парикмахерской опасной бритвой. Сейчас в связи со СПИДОм это отменено. Прикольно негр бреет, а в паузах на гармошке инграет. Вспоминается фильм "Перекрёсток", упомянутый многократно, как там: "Я из тех краёв, где, если ты не дуешь в гармошку, тебе ни одна девка не даст".

Edited at 2013-02-01 06:31 pm (UTC)
(no subject) - mila_n_ista - Feb. 1st, 2013 06:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 1st, 2013 07:00 pm (UTC) - Expand
goldfond
Feb. 1st, 2013 06:42 pm (UTC)
Ну, спасибо, порадовали в пятницу!)) Фильм, конечно, смотреть не стала - поздно уже, но все треки переслушала с удовольствием. А Glory, Glory Hallelujah я слышала в исполнении Джоан Баэз, у меня пластинка была. Совсем по-другому звучит, как гимн.
hhhhhhhhl
Feb. 1st, 2013 06:53 pm (UTC)
Какие пластинки у Вас были! Jesus Christ - Glory Hallelujah ( Joan Baez ) так?
(no subject) - goldfond - Feb. 1st, 2013 06:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 1st, 2013 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Feb. 1st, 2013 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 1st, 2013 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Feb. 1st, 2013 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 1st, 2013 07:09 pm (UTC) - Expand
je_nny
Feb. 1st, 2013 07:58 pm (UTC)
а-ага! Быстро сделали!
hhhhhhhhl
Feb. 2nd, 2013 06:45 am (UTC)
Я уже хорошо знаю, как и где искать, и не переводила ничего.
novemba
Feb. 2nd, 2013 07:46 pm (UTC)
Посмотрела, послушала. Интересно. Особенно флейта из палки - здорово! И эти церковные хоры - всегда нравятся. :)
Cпасибо, что просвещаете! :)
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2013 07:44 am (UTC)
Церковные хоры потрясающие, он им пол фильма отдал. Конечно, другое кино, но всё-равно по "нашим местам", машина на дороге под музыку, люди эти простые, Хью прав, другие они.
nota_x
Feb. 2nd, 2013 08:26 pm (UTC)
зависла я на треках!)зависла и вишу)))
а про фильм слышу впервые...
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2013 07:42 am (UTC)
Ага. У меня ниже пост про Бесси Смит, рекомендую там повисеть:)
luckyed
Feb. 3rd, 2013 08:57 am (UTC)
Опять подарок, спасибо.
"Полночный джаз" Тавернье очень люблю и Декстера, конечно.
А вот об этом фильме впервые от вас слышу. Как и о многом другом )))
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2013 12:43 pm (UTC)
Да, там ссылка есть на пост об этом фильме, а в последней видеоврезке настоящий сюрприз, посмотрите это видео, обалдеете, уверена.
Про фильм сама не знала, посмотрела с удовольствием, невероятно атмосферно.
motyletsve
Feb. 7th, 2013 08:30 am (UTC)
Да, аутентичный блюз - штука непростая...
hhhhhhhhl
Feb. 7th, 2013 12:57 pm (UTC)
Дааа, с этим фильмом, как и с фильмом Скорсезе это понимаешь, особое звучание. Спасибо. что нашли время зайти.
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 01:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 01:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 01:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 02:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 02:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 04:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 7th, 2013 04:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 7th, 2013 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 8th, 2013 05:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - motyletsve - Feb. 8th, 2013 06:37 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
hhhhhhhhl
Feb. 11th, 2013 06:44 am (UTC)
Вау! Какая придумка!
Теперь я орденоносец:))
(Deleted comment)
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 11th, 2013 05:37 pm (UTC) - Expand
( 39 comments — Leave a comment )