?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Опять у него занятное

Вот что это? Хотя, стоп. Каждый скажет, что это комикс.



Комикс-то комикс. А всё равно необычное.

Хе, это рецензия-комикс на книгу Костелло, о которой он рассказывает на своей оф. страничке в ФБ, а у нас анонс сделал Гребенщиков.

"Тем читателям, которые обвиняют автора в том, что он постоянно отвлекается от основной темы повествования: разве вы жалуетесь также и на обилие пузырьков в своем шампанском или на обилие пластинок в дискографии Элвиса Костелло? Все, что вы хотели прочитать, по-прежнему в книге, просто это изложено таким образом, каким действительно работает память - подобно коллажу или стихам, переписанным из блокнота в блокнот поверх других стихов".
Оригинал статьи
За перевод огроменное спасибо mila_n_ista

А вот маленький Костелло:


А вот рисованный:


А в ообще-то не хватает музыки. Не музыке в смысле послушать, а музыки, как объединяющего начала, чтоб следить, находить, приносить и показывать, переводить и постить, ехать и рассказывать. Правда?
И по Джею соскучилась...

Featured Posts from This Journal

  • А наши-то работают и пишут)

    Джей в собственной домашней студии вместе с Джо Генри дает интервью: Ист. Во какие виниловые богатства! Ист. Ист. Ист.…

  • С днём рождения, мистер Лори!

    Всё начиналось с нескольких концертов, сомнений и горячих споров вокруг его музыки. Сейчас список городов летнего тура не влезает в экран монитора, и…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
novemba
Dec. 19th, 2015 09:54 am (UTC)
Эх, таки правда!

Вот вам Джей у себя дома:


И ещё


Edited at 2015-12-19 10:00 am (UTC)
mila_n_ista
Dec. 19th, 2015 11:03 am (UTC)
И ещё
Ого :)
hhhhhhhhl
Dec. 19th, 2015 10:19 am (UTC)
Ах, ох! Спасибо Вам, спасибище! И музыкант и кулинар.
Индейке ножки отрезает)
А винил, барабаны стопкой, чемоданы на полу, есть что поразглядывать
mila_n_ista
Dec. 19th, 2015 11:02 am (UTC)
Да уж, занятное! Да и книжка наверняка тоже...

маленький Костелло
:) И рисованный ничего, сколько там персонажей сопровождающих.

музыки, как объединяющего начала
Правда. И Джея.
hhhhhhhhl
Dec. 19th, 2015 11:06 am (UTC)
Персонажи - группа.

А как Вам Джей с пластинкой и с индейкой в принесённых Новембой фотках))
mila_n_ista
Dec. 19th, 2015 11:38 am (UTC)
Оценила! Особенно с индейкой :)
hhhhhhhhl
Dec. 19th, 2015 12:43 pm (UTC)
Ага, уже видела))
kom_sa
Dec. 20th, 2015 04:46 am (UTC)
Правда! В последнее время часто об этом думаю.
Джей замечательный. И Костелло (за маленького отдельное спасибо)
А Вы, Новемба и mila_n_ista кудесницы, которые приносят нам счастье :)
hhhhhhhhl
Dec. 20th, 2015 07:50 pm (UTC)
Новемба всегда умела находить то что нужно и быстрее всех.
А Мила_Ниста никогда не откажется перевести.
Кукрыниксы какие-то получаемся!
rider3099
Dec. 20th, 2015 09:33 pm (UTC)
Суперский!
hhhhhhhhl
Dec. 21st, 2015 07:41 am (UTC)
Вам-то с английским всё доступно и понятно.
Но рецензия-комикс! Впервые такое вижу.
luckyed
Dec. 21st, 2015 05:22 am (UTC)
Как необычно и интересно. Класс!
И Миле спасибо.
hhhhhhhhl
Dec. 21st, 2015 07:39 am (UTC)
АгА!
Эд, всё вижу, раньше, чем приходят ссылки. Не успеваю реагировать: репетиции, концерты, зачёты, живу без выходных. Сори.
luckyed
Dec. 21st, 2015 08:52 am (UTC)
Почитай, когда время будет.
Это особый пост.
( 14 comments — Leave a comment )