?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Главная и лучшая песня в фильме - "Sinnerman" в исполнении великой и любимой Нины Симон.
Фортепьяно в её духе - ритм и энергия.



А как песня подходит герою и сюжету!

Sinnerman
Sinnerman where you gunna run to
Sinnerman where you gunna run to
Where you gunna run to
All on that day

Well I run to the rock
Please hide me I run to the rock
Please hide me I run to the rock
Please hide me lord
All on that day

Well the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I ain’t gunna hide you god
All on that day

I said rock what’s a matter with you rock
Don’t you see I need you rock
Don’t let down
All on that day

So I run to the river
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin all on that day

So I run to the river it was boilin
I run to the sea it was boilin
I run to the sea it was boilin
All on that day

So I run to the lord
Please help me lord
Don’t you see me prayin
Don’t you see me down here prayin

But the lord said
Go to the devil
The lord said
Go to the devil
He said go to the devil
All on that day

So I ran to the devil
He was waiting
I ran to the devil he was waiting
I ran to the devil he was waiting
All on that day

Oh yeah

Oh I run to the river
It was boilin I run to the sea
It was boilin I run to the sea
It was boilin all on that day

So I ran to the lord
I said lord hide me
Please hide me
Please help me
All on that day

Said God where were you
When you are old and prayin

Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
All on that day

Sinnerman you oughta be prayin
Oughta be prayin sinnerman
Oughta be prayin all on that day

Грешник
Грешник, куда ты побежишь
Грешник, куда ты побежишь
Куда ты будешь бежать
Весь этот день

Я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, Господи
В этот день

И скала выкрикнула
Я не могу спрятать тебя, крикнула скала
Я не могу спрятать тебя, крикнула скала
Я не буду прятать тебя господи
В этот день

Я сказал: «Что с тобой такое, скала?
Разве ты не видишь, ты нужна мне скала
Не подведи
В этот день»

Так что я бегу к реке
Я истекал кровью, я бегу к морю
Я истекал кровью, я бегу к морю
Я истекал кровью в тот день

Так что я бегу к реке, она кипела
Я бегу к морю, оно кипело
Я бегу к морю, оно кипело
В тот день

Так что я бегу к Господу
Пожалуйста помоги мне, Господи
Разве ты не видишь как я молюсь
Разве ты не видишь, что я молюсь здесь внизу

Но Господь сказал
Иди к черту
Господь сказал
Иди к черту
Он сказал иди к черту
В тот день

Так что я побежал к дьяволу
Он ждал
Я побежал к дьяволу, он ждал
Я побежал к дьяволу, он ждал
В тот день

О да

О, я бегу к реке, она кипела
Она кипела, я бегу к морю
Оно кипело, я бегу к морю
В тот день оно кипело

Так что я побежал к Господу
Я сказал: «Господи, спрячь меня
Пожалуйста, спрячь меня
Пожалуйста, спрячь меня
В этот день»

Сказал бог «где ты был
Когда ты стар и молишься»

Господи, господи, услышь мою молитву
Господи, господи, услышь мою молитву
Господи, господи, услышь мою молитву
В этот день

Грешник, ты должен молиться
Должен молиться, грешник
Должен молиться сегодня

Взяла отсюда

Помнится, когда я смотрела его несколько лет назад, меня огорчило, что авторы взяли тему Леграна, что звучит в оригинале 1968 с МакКуином. Ну как же так, подобрать нечего что ли, думала я.
Но вот сейчас кавер Стинга нравится очень.
Наверное, потому что я успела полюбить его совершенно крышесносящую версию My Funny Valentine

И вот теперь STING - Windmills Of Your Mind


Билл Конти тоже хорош в этой шутливой и звенящей мелодии


Послушать и скачать по трекам: саундтрек к фильму "Афера Томаса Крауна"/The Thomas Crown Affair (1999)

Для любителей и желающих: саундтрек к фильму "Афера Томаса Крауна"/The Thomas Crown Affair (1968)

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
goldfond
Feb. 3rd, 2018 03:39 pm (UTC)
Я, как всегда, на задворках искусства)) "Аферу" поморгала, не посмотрела, но песню Нины Симон сто раз слушала, т.к. Нина - одна из любимых певиц.
А к Стингу довольна равнодушна, нравится только
https://youtu.be/lB6a-iD6ZOY

Edited at 2018-02-03 03:40 pm (UTC)
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2018 04:39 pm (UTC)
"Афёру" смотреть обязательно!
А с МакКуином я даже отдельный пост делала, правда, толчком послужил Хаус, вот, Бохмой 2011 год!!! https://hhhhhhhhl.livejournal.com/41693.html (картинки не грузятся(((

От Стинга не фанатею, но послушать могу, вот и у Вас нашлось что-то из него))

А Нина С. тут верна себе и невообразимо прекрасна!
goldfond
Feb. 3rd, 2018 04:42 pm (UTC)
У меня уже столько фильмов в закладках! Ужас! Но так тяжело смотреть с компа, а тут ещё всяческие сетевые сообщения приходят - сё время отвлекаюсь)) Но постараюсь посмотреть! Тем более, по Вашей рекомендации - значит. оно того стоит))
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2018 04:45 pm (UTC)
Романтик и красота)) а ведь не хватает в жизни...
goldfond
Feb. 3rd, 2018 04:47 pm (UTC)
В нынешней - точно))
Можете зайти ко мне и полюбоваться на уходящую))
talkingfisch
Feb. 4th, 2018 05:07 pm (UTC)
Так вот в честь кого вы Нину назвали! )))
hhhhhhhhl
Feb. 5th, 2018 10:27 am (UTC)
Да нет)) В честь бабушки, на которую она очень похожа.

Открыточка Ваша пришла.
talkingfisch
Feb. 5th, 2018 02:40 pm (UTC)
Ура! Только сейчас? (((
hhhhhhhhl
Feb. 5th, 2018 02:53 pm (UTC)
К старому новому году))
rider3099
Feb. 3rd, 2018 06:01 pm (UTC)
И фильм люблю, и Нину Симон. И Стинга!
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2018 06:02 pm (UTC)
Всё совпало самым чудесным образом))
pigshitpoet
Feb. 3rd, 2018 07:48 pm (UTC)
+1000))
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2018 07:51 pm (UTC)
Yesss!
)))
pigshitpoet
Feb. 3rd, 2018 07:54 pm (UTC)
*•♫♭♪•*¸.•*¨ ʚïɞ¸.•*¨♥✿
hhhhhhhhl
Feb. 3rd, 2018 07:56 pm (UTC)
Ah!
)))
sigridd
Feb. 4th, 2018 12:56 pm (UTC)
Как приятно вернуться к любимой музыке!
Особенно " The windmills of your mind, не знаю почему, у меня что-то аж в животе переворачивается, когда слышу.)) Особенно от первого исполнения, Ноль Харрисон.
Многие Стинга не любят, но его исполнение и хо совершенно замечательное тоже.
hhhhhhhhl
Feb. 5th, 2018 10:29 am (UTC)
Да, я первый раз когда смотрела, не концентрировалась на саундтреке. А тут его показали по ТВ, ах, просто ах, как замечательно зазвучал фильм для меня. Рада Вам))
sigridd
Feb. 5th, 2018 07:22 pm (UTC)
Я тоже всегда рада видеть ваши посты в ленте,даже если мне нечего сказать.))
mila_n_ista
Feb. 4th, 2018 03:13 pm (UTC)
Не просто очень хороший, но замечательный!

Нина Симон восхитительна в принципе, а эта композиция - одна из любимейших.
Помните из этого выступления?
https://youtu.be/J2cV4bw5yZY

И вплели ее в фильм очень стильно.

Что до Windmills Of Your Mind, мой фаворит вообще инструментал Питерсона :), но Стинг хорош. Слушаю отдельные вещи у него, отношусь без фанатизма, но с большим уважением.
hhhhhhhhl
Feb. 5th, 2018 10:40 am (UTC)
Мне кажется, мы это видео даже обсуждали с участием ещё Василия, кстати, только не помню в связи с чем.

А в фильме она идеально звучит. Со Стингом мы совпадаем. А Леграна я вообще не большой поклонник, но именно Стинг сделал эту мелодию для меня ближе.
mila_n_ista
Feb. 11th, 2018 02:48 pm (UTC)
Я, кстати, тоже никогда не была поклонницей Леграна, пока не увидела по Культуре этот концерт (ссылка на описание, не на видео): https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/30399/
Не доводилось слушать его композиции в авторском исполнении, и не ждала такого славного джазового настроения.
( 21 comments — Leave a comment )