?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Guess I’m A Fool

Пост подготовлен для сообщества laurie_ru.

К основным пятнадцати синглам были записаны ещё три:
Guess I’m A Fool (Memphis Slim)
It Ain’t Necessarily So (Гершвин)
Low Down, Worried and Blue (Dr. John),
которые шли в приложении к книге Hugh Laurie «Let Them Talk». То есть на том диске, что выглядывает из кармана - 18 песен.

Про эти три блюза Хью не рассказывал, на концертах не исполнял.
Guess I’m A Fool появилась официально  в эфире вслед за You Don’t Know My Mind, буквально через пять дней, причём на британской джазовой радиостанции в "Blues is The Truth" - тематической передаче, посвящённой блюзу. Я слушала прямой эфир в ночь на 29 марта, чтобы понимать, как будет выглядеть Хью среди других исполнителей. Очень приятная передача, я даже тогда немного записала впечатления по ходу. Хью был хорош, дело не в фанатстве. Все предыдущие 15 постов дают возможность сравнивать и делать выводы без меня.

«Let Them Talk»



Guess I’m fool

Ты сказала, что уходишь
После всего, что мы пережили.
Наверное, я дурак, раз влюбился в тебя.
Плакать бесполезно,
Делай, что должна.
Наверное, я дурак, раз влюбился в тебя.
Ты говорила, что такая любовь, как у нас
Будет жить миллион лет.
Я верил всему, что ты сказала,
А ты наполнила мое сердце слезами.
Прощай, красавица,
Иди разбей чье-нибудь еще сердце.
Наверное, я дурак, раз влюбился в тебя.
Ты говорила, что такая любовь, как у нас
Будет жить миллион лет.
Я верил всему, что ты сказала,
А ты наполнила мое сердце слезами.
Прощай, красавица,
Иди разбей чье-нибудь еще сердце.
Наверное, я дурак, раз влюбился в тебя.

Перевод kotofyr

Что интересно это - вторая песня Мемфиса Слима (Memphis Slim) в альбоме. Первая - John Henry. В том посте легенда о Джо Генри несколько вытеснила автора, точнее Мемфис Слим автором и не был, Хью выбрал именно его вариант из многих.

Для начала - убойное видео.
Запись концерта в клубе. А имена-то!
Willie Dixon, Memphis Slim, T-Bone Walker...</strong>



Мемфис Слим по праву занимает достойное место среди блюзовых пианистов всех времен. Невероятно плодовитый артист (сделал более 500 записей), он привнес свежее дыхание в блюз своими ошеломляющими выступлениями. Мемфис Слим был достаточно умен, чтобы, воспользовавшись давним советом Большого Билла Брунзи (Big Bill Broonzy), создать стиль, идущий от сердца, вместо того, чтобы просто подражать своему кумиру Рузвельту Сайксу (Roosevelt Sykes). И вскоре начинающие музыканты копировали стиль Слима чаще, чем кого-либо другого. Его громоподобные мажорные пассажи отличали его от большинства современников, а глубокий низкий голос завораживал слушателей.

Джон Питер Чатмен, как гласит его псевдоним, родился и вырос в Мемфисе, лучшем месте для начала блюзовой карьеры. 
 
Мемфис - блюзовое место. The Road to Memphis ( Дорога на Мемфис )  - отличная серия, всем рекомендую. Удивительные судьбы, чёрный квартал, первая чёрная радиостанция, в фильме даже есть спор на популярную сейчас тему: блюз и белые.  
Бил-стрит  (Beale Street) был настоящим раем для чёрного человека. "Если бы ты хотя бы раз стал чёрным в субботнюю ночь на Бил -стрит, ты никогда больше не захотел бы стать белым." (Rufus Thomas).
Квартал был уничтожен в связи с волнениями после убийства Мартена Лютера Кинга. И следа не осталась от истории. Это всё есть в фильме и более того. Смотрим интересный кусочек. 

Где-то в конце 30-х, Мемфис Слим переселился в Чикаго, и в 1939 году начал записываться как лидер на лейбле OKeh, затем, на следующий год – на Bluebird. В этот период Слим объединил свои усилия с Брунзи (Big Bill Broonzy), и стал основной силой на местной блюзовой сцене. В течение нескольких следующих лет он выступал с Брунзи, затем в 44-м начал работать самостоятельно.

После окончания 2-й Мировой войны, Слим стал сотрудничать со студией Records, записав там, в частности, восемь треков, которые позже исполнял Би Би Кинг.

В 1947 году на лейбле Miracle Слим вместе со своим комбо «House Rockers» записал «Lend Me Your Love» и «Rockin' the House», впоследствии ставшие блюзовой классикой.
На следующий год он записал «Nobody Loves Me» (более известная последующими версиями Лоуэлла Фулсона, Джо Уильямса и Б.Б.Кинга, как «Everyday I Have the Blues») и душераздирующую балладу «Messin' Around (With the Blues)». (Послушать балладу)

Пианист «попрыгал» по всем лейблам, от Miracle и Peacock к Рremium.
В конце десятилетия, пианист обосновался на студии Vee-Jay Records, где записал вместе с Матом Марфи и звездным сопровождающим составом окончательные версии своих наиболее известных вещей.

Тур по Европе в партнерстве с басистом Вили Диксоном в 1960 году настолько покорил пианиста, что через пару лет он насовсем уехал в Париж, где концертные и студийные возможности казались бесконечными и ветеран-пианист пользовался уважением, которым даже афро-американские звезды блюза часто были лишены дома. Он оставался там до смерти в 1988 году, наслаждаясь своим положением короля блюза и гражданина мира. [Источник]

В 1989 году Мемфис посмертно включен в "Blues Hall of Fame".

Домик, к сожалению - руина и могила [Источник]
Похоронен на Galilee Memorial Gardens в Мемфисе, штат Теннесси.

                

Можно скачать записи Мемфиса Слима здесь и здесь. В плей-листе приятно узнавать некоторые блюзы.
Тексты песен, нашей нет, другие.

Мемфис Слим записавался с Вилли Диксоном (Willie Dixon). Нашла рецензию на альбом Memphis Slim & Willie Dixon "Jazz in Paris: Aux Trois Mailletz" 1963 , который был выпущен под номером 36 в 100-томной серии "Джаз в Париже".
САМ.
Memphis Slim-Guess i'm a fool



Peter Green - Live in Concert 2009 (Guess I'm A Fool) - странный.

I guess I'm just a fool - мягкое такое исполнение и текст по экрану.

Hugh Laurie Guess I'm a fool Cover Guitar by Toccata 747 - что примечательно, песня уже закреплена за Хью, а не за автором.

Есть одно видео совсем любительское, даже не даю ссылку. Мемфис Слим и Хью Лори - лучшие, на мой взгляд.

Больше и нет ничего, что интересно, все три варианта под гитару, хотя и авторское исполнение и Хью под фортепьяно. И Хью заполняет собой все строчки по запросу на название песни.

А закончить хочу песней Мемфиса Слима. 
Это, по-моему, один из тех случаев, когда блюз заставляет если уж не смеяться, то улыбнуться точно!
Memphis Slim (1915-1988) - Beer Drinking Woman


Comments

( 11 comments — Leave a comment )
motyletsve
Jul. 22nd, 2011 09:29 am (UTC)
Здравствуйте! Не подумайте, что ф о Вас забыл! Просто руки не доходят до Ваших энциклопедий)
hhhhhhhhl
Jul. 22nd, 2011 10:16 am (UTC)
Оно не убежит.
Поднятую Вами тему видела и массу комментариев к ней тоже, вот животрепещущая тема, это вам не музыка старых негров.
motyletsve
Jul. 22nd, 2011 10:22 am (UTC)
Если б не старые негры, я бы обо всем этом знал намного меньше. Так что большие специалисты в этой проблеме, в которую меня втянули)
hhhhhhhhl
Jul. 22nd, 2011 10:38 am (UTC)
Вчера с ребёнком "Перекрёсток" смотрели, как там старый негр-то (Слепой Пёс Фултон) сказал: "В краях откуда я родом, если не дуешь в губную гармошку тебе ни одна девка не даст". Хороший фильм, а имена, что звучат там, прям как родные стали, благодаря этим моим исследованиям.
motyletsve
Jul. 22nd, 2011 08:02 pm (UTC)
Да, эти блюзмены носили имена похлеще некоторых пиратов. Так и веет легендами, да приключениями.
je_nny
Jul. 22nd, 2011 10:13 am (UTC)
Как всегда - супер!
hhhhhhhhl
Jul. 22nd, 2011 10:18 am (UTC)
Вы мой самый преданный читатель. Как приятно автору, особенно, когда мало, что находится и не знаешь, чтобы такое интересненькое показать, не хочется убивать тему, хочется соответствовать нашему Герою.
je_nny
Jul. 22nd, 2011 10:19 am (UTC)
да Вы такие разыскания проводите, как детектив просто!
hhhhhhhhl
Jul. 22nd, 2011 10:39 am (UTC)
Не мне больше нравится название: Научно-исследовательская работа.
mend_or_end
Jul. 22nd, 2011 04:34 pm (UTC)
Первая видюшка - редкость. Мемфис Слим - приятный такой дядька.)
Фильм такой показательный.
hhhhhhhhl
Jul. 22nd, 2011 04:41 pm (UTC)
Люблю такие находки, у меня есть ещё в постах прямо хроника чуть ли не начала века, редкость невероятная.
А Мемфис Слим - молодец, и благополучный, радостно за него после всего трагизма в судьбах многих, особенно первых.
Делаю новый пост про Челтем.
( 11 comments — Leave a comment )