?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Плюс, минус, плюс

Я, конечно, видела туман. Но вот так, чтоб утром отчётливо только прибрежная линия, на дороге с противотуманными фарами видимость метров пятьдесят, макушки сосен и елей уже исчезают в «молоке», ни раз, ни день. Мы в тумане жили.
Снегом присыпало чуть-чуть, лес становился словно седой, по-настоящему навалило только перед отъездом.

Были у меня:
Финляндия. Жёлтая.
Финляндия. Белая.
Финляндия. Синяя.

Эту даже не знаю как и назвать.
Финляндия. Мокрая.

По сухому асфальту едем на Новый год в Финляндию. Жалею новые шипы на новой резине, что никак не используются в эту зиму по назначению. На трассе фур нет, у финнов Рождество. Граница - пулей и наша, и финская, даже на собаку смотреть не стали, но финны хотя б документы почитали. Lochela с запахом сауны, рыбы, тарелка с чёрным хлебом и всякими сортами рыб на нём с травкой, яйцом и соусом. Десять лет ездим в этот регион, десять лет отдых начинается для меня с этой тарелки рыбы, хотя ехать ещё больше 100 км по трассе №6. Но у них, не у нас - отражатели на обочине, все развязки освещены.

- Снег нет. Сотчи, - приветствовал нас на заправке всё тот же финн. Нас узнают все продавцы, и даже тётя с кухни. Теперь меню есть и на русском. Обычный диалог: насколько приехали, хорошего нового года и пр. Только «Новый год», «хорошо» и «чай» уже говорят по-русски.
- Kiitos. Naikemin, - прощаемся мы.
- До свитанья, - отвечают нам.
Русские заполняют Финляндию постепенно и равномерно, десять лет назад мы были практически единственные посетители из России в этих кафешках. Теперь полно наших машин и московских. На границе за ГОД выросли три огромных гипера: рыбный, товары из Лапландии и ещё что-то.

Виллу, что не так далеко от нашего коттеджа сняли москвичи, 4 машины, значит толпа - человек десять. Ну, думала я, устроят дискотеку 80-х с фейерверком на всю округу, как раз уже было. Но нет. Сидели тихо. Видать устали от безумия мегаполиса, пробок, транспортных потоков и ритма столицы.

Тишина такая, словно в космосе, хотя я не была в космосе, но я не знаю с чем сравнить, знаю, что там вакуум. Пеппи шуршит камушками и веточками, если идёт рядом. Я останавливаюсь. Пеппи тоже. Ветра нет. Снега нет. Ничего. Ни звука. Непривычно. Даже странно после города. Волшебно.

Ходим в лес. Пеппи нашла зайчика. Как он рванул! И – в кусты, нет бы по простору, чтоб мы его разглядели. Пеппи ломанулась было за ним, но куда там! В 12-то лет. Потом сбегала опять в лес. За запахом. Лося не встретили, а как хочется, попались только лосиные какашки. Но лес спит. За звуками надо приезжать в мае.

Вот уж крепка российско-финская дружба. Переключаю каналы. Финка поёт под оркестр что-то неуловимо-знакомое. Узнаю! «Не спеши» Майи Кристалинской. Ох, ничего ж себе! Остаюсь тут, и дальше такой набор, вы не поверите: «Ехали на тройке с бубенцами», «Я люблю тебя жизнь», «Миллион алых роз» дуэтом, «Мы рубим ступени ни шагу назад… « Высоцкого из фильма «Вертикаль» - парень под гитару, «Подмосковные вечера», «Полюшко-поле» - всем составом выступающих, «Очи чёрные», «Московские окна» и что-то ещё не узнала. Более всего поразила песня из к/ф «На семи ветрах», там в исполнении Тихонова «Только разведка в пути не поёт, ты уж прости…». Зал полный, аплодируют. И ведь кто-то это всё перевёл на финский!

Телевидение здесь вообще занятное. Сами почти ничего не производят. Новости, конечно, и что-то детское. Все программы покупные, если сериалы или фильмы – не самые новые, мягко говоря. Много американских шоу, беспрерывно готовят, едят на перегонки, просто жрут, что-то ремонтируют, сносят и строят, проектируют и строят. Все передачи и фильмы идут с финскими субтитрами. Минимум усилий. Мультики детям всё же озвучивают. К финскому телевидению мы привыкли, и даже выучили по каким каналом чего больше. Спорт обязательно. Финны любят своих спортсменов и чествуют. Посмотрели настоящий бродвейский мюзикл «Менмфис» и часть сериала «Юный Джеймс Хэрриот» про годы учёбы в колледже Глазго. Вместе в Вилли Хааппосало проехали по великому шёлковому пути, а потом по нашему Северу от Мурманска направо, вернее, на восток, наверное, это – Северный морской путь. 1-го января обязательно концерт из Венского оперного театра. Показали мрачнейший документальный фильм про нашу олимпийскую стройку. Ужас! Контраст интервью чиновников с оппозиционными лидерами (Немцов, Г. Каспаров ещё кто-то, не знаю кто), парой бизнесменов учувствовавших поначалу в стройке, а теперь сбежавших в Лондон и, а главное, с местным населением не поддаётся описанию. Даже развивать эту тему не хочу. Думаю, вся Финляндия вздрогнула, фильм шёл по 1-му каналу вечером.

Лучше что я люблю.
Я люблю подогреть глинтвейн, который тут у них разных сортов и крепости продаётся в рождественские праздники, причём, не только финский, а немецкий и шведский, взять кружечку и пойти с Пеппи по дорожке в темноте вечера, прихлёбывая.
А ещё я люблю подогреть глинтвейн, сесть в кресло днём на террасе и смотреть вдаль озера, в этот раз в туманную дымку над озером.
Люблю топить камин, подбрасывать дрова, смотреть на огонь, попивая вино, что набрали в дьютике на границе.
Люблю натопить сауну, выйти раскалённой и стоять лицом вверх, а снег падает и тает на лице на плечах, теле. В прорубь не прыгаю. Не зимой. Вот в мае в озеро - да, даже если лёд крошкой.
Люблю мясо с углей и рыбу их всяко копчённую.
Главное – уединение.
5-го тихо уехали москвичи, 6-го финн с правого берега бухты и другой с левого, выходим вечером, и светится только наш коттедж, кругом темнота. Ветер. Он шумит. Нет, он заставляет шуметь лес. Но больше ничего.
И никого.
1
2014_Кесалахти
2
2014_Кесалахти
3
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
4
2014_Кесалахти
5
2014_Кесалахти
6
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
7
2014_Кесалахти
8
2014_Кесалахти
9
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
Левый верхний кадр - глинтвенйны. А вот дальше... Этакий кулинарный конструктор. В коробочке - стенки домика, крышша, детали трубы. Тюбик - крем, не крем, не знаю что. Такая сладкая вкуснятина, тёплая, выдавливается и мягкая, при комнатной темпиратуре твердеет. Звёздочки тоже съедобная вкуснятина. Этим самым кремом "склеивали" детали домика и "крепили" звёздочки.
9
2014_Кесалахти
10
2014_Кесалахти
11
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
12
2014_Кесалахти
13
2014_Кесалахти

По телику в новостях финны рассказали о смене экспозиции в LUSTO. Едем.
Кто не знает о чём речь или забыл, напоминаю, был у меня давно пост: Финляндия. Музей леса LUSTO.
Там несколько фоток слетело, но волне иллюстративно и информативно.
14
2014_Кесалахти
15
2014_Кесалахти
16
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
Средняя фотография - пример изготовления топорища из куска дерева. Только тут сосна. У меня была берёза. Нижняя правая картинка как раз показывает как работает плотник, помните, писала про вырубание фигур из берёзы топором? А как топор "сыграл" в ногу"?
Мемуар. Как я была плотником.
Мемуар. Как я была плотником. Медицинская история.
17
2014_Кесалахти
Шагающий лесопилящий комбайн!
18
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
Там множество мониторов, по которым идут документальные фильмы про суровую жизнь финских лесорубов. Причём, довольно старые фильмы, ч/б. Есть и маленькие зальчики.
19
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

Левый кадр - самая длинная цепь, сделанная из целого куска дерева - 172 звена. Занесена в книгу рекордов Гинесса.
И лыжи, кожаные петельки на деревянных лыжах я застала. А вы?
20
2014_Кесалахти
Для чего такие приспособы, кто знает?
21
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
А тут вспомнился фильм "Девчата". Как там герой Рыбникова рассказывал, что из дерева сделать можно и спрашивал: "Вот шарф из чего, думаешь? Из шерсти. Нет. Сосна. А варежки?"

Много всего интересного. Не снимала даже, так как уже рассказала про этот музей. Тем более летние фото более сочные. Идите по ссылке, что дала выше, кому интересно.

Тогда не записала, а только рассказала про панораму финского леса в специальном зрительном зале с мягким полом и стенами для лучшего воспроизведения звука. Сейчас сняла.

Коротенькое видео

Правда на последней минуте прошла дева прямо перед фотиком. Цинично влезла в кадр. А чё? Мы тута отдыхаем. Мы крутые. Ещё бы. В таких оранжевых штанах. Да и мужик с ней - в шляпе. Причём, и в музее и в кафе. Лысина мёрзнет? Или понты?
Чёрт, видимо надо ехать дальше, раньше они вдоль границы паслись, к нам не поднимались.

Главное изменение - не обновление экспозиции. Наплыв русских туристов.  Зимой обычно пусто. Правда, мы не были года три.  При нас шла группа с экскурсоводом. О! Родная речь. Впервые застала подобное. Подслушала про гидросамолёт (он в кадре выше), который в ситуации с отказавшим двигателем и неубранным шасси экипаж посадил на воду. Самолёт находился в частном хранении, а в 2013 году музей его выкупил. На рецепшн все говорят по-русски. А ещё прикатил на велике дядя и пытался заказать экскурсию. Догадайтесь, какой язык его интересовал? Кстати, там огромный лесопарк с пешими и велодорожками. Мы ходили по некоторым маршрутам. Здорово. Всё собираюсь расскать про финские зазабавы. Готовлюсь. Фото загрузила в веб-альбом.
22
2014_Кесалахти
23
2014_Кесалахти
24
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
25
2014_Кесалахти
26
2014_Кесалахти
27
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
28
2014_Кесалахти
Узнаваемо, чей след?
29
2014_Кесалахти
30
2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти
31
2014_Кесалахти
32
2014_Кесалахти

2014_Кесалахти 2014_Кесалахти 2014_Кесалахти

Ещё Финляндия:
Зоопарк в Китеэ и всякое разное.
Финский форс-мажор №1 + интереснейшая статья про Финляндию сегодня.
Финский форс-мажор №2.

Comments

( 50 comments — Leave a comment )
lena_yarosh
Jan. 12th, 2014 06:20 pm (UTC)
Леночка, отличный репортаж! Замечательные фотки и коллажи!
А у меня Варшава! Посмотри потом, если интересно)
hhhhhhhhl
Jan. 12th, 2014 06:32 pm (UTC)
Да, я видела. Вчера просмотрела френд-ленту, только не успела написать. Мы ж поздно приехали, хотя дорога была неплохая и граница быстро. Спали долго.
А завтра уже на работу. Хотя что уж, с 27-го в лесу сидели.
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 12th, 2014 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 12th, 2014 06:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 12th, 2014 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 12th, 2014 06:46 pm (UTC) - Expand
geliebte_sterwa
Jan. 12th, 2014 06:28 pm (UTC)
Как-жеж хорошо, спокойноооооо....
А на 20 фото приспособления, чтобы ягоду собирать, бруснику и клюкву.
hhhhhhhhl
Jan. 12th, 2014 06:30 pm (UTC)
Да! Правда, я не пробовала. Сейчас и современные есть из пластмассы.
И ничто не сравнится с финским покоем. За этим и ездим.
la_gatta_ciara
Jan. 12th, 2014 06:50 pm (UTC)
Зачиталась так, что аж подпрыгнула, когда зазвонил телефон ;-)Чудесно пишите, и фотографии замечательные)) Заинтриговала лужа, похожая на собаку...
hhhhhhhhl
Jan. 12th, 2014 08:04 pm (UTC)
Спасибо. Все лужи и кучки снкга случайны, просто рельеф местности.
je_nny
Jan. 12th, 2014 07:35 pm (UTC)
Как хорошо отчитались-то! Красота, лепота, вкуснота! Молодцы!
А русские - все по Высоцкому: проникновенье наше по планете особенно заметно там, в далеке... и т.д.
:)
Про клюкву вам уже объяснили!
hhhhhhhhl
Jan. 12th, 2014 08:09 pm (UTC)
Про клюкву я знала. Вас всех решила проверить:)
Высоцкий - в точку. Дело в том, что я это проникновение наблюдаю, финны сделали зелёный коридор, даже из машины выходить не надо, паспорта протягиваешь в окно, штамп в паспорт получил и - вперёд. За год построили и подъезды и пунктов 10 со шлагбаумами. Офигенный поток.

Edited at 2014-01-12 08:10 pm (UTC)
goldfond
Jan. 12th, 2014 07:36 pm (UTC)
А хорошо-то как, невзирая на отсутствие снега!))) Сразу захотелось туда)) А в Варкаусе, куда я обычно езжу, снег всё-таки выпал.
Проспособы - для сбора черники, брусники и клюквы, мы такими собирали))
hhhhhhhhl
Jan. 12th, 2014 08:07 pm (UTC)
Варакус севернее. Финляндия чётко делится на северную и южную, и снег там раньше выпал и морозы сильнее были.
Я там в первый день, следующий после приезда да после сауны прспала с 7 вечера до 11 следующего дня!
Тишина невероятное. Мы с Пеппи уходили от коттеджей. Я стояла и просто слушала. Хотя "глагол" слушать не подходит. Нечего:)
(no subject) - goldfond - Jan. 12th, 2014 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 12th, 2014 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Jan. 12th, 2014 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 12th, 2014 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Jan. 13th, 2014 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 13th, 2014 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Jan. 13th, 2014 03:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 13th, 2014 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Jan. 13th, 2014 03:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 13th, 2014 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Jan. 13th, 2014 04:30 pm (UTC) - Expand
rider3099
Jan. 12th, 2014 10:03 pm (UTC)
Читала-смотрела, оторваться невозможно. И такое умиротворение наступило…
Красиво там, спокойно и дышится легко.
Спасибо.
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 07:23 am (UTC)
Да, такой контраст к Ваши пальмам.
Спокойно. Да. Тихо.
luckyed
Jan. 13th, 2014 06:11 am (UTC)
Красивые фотографии. Какая же Финляндия мокрая? Вся в снегу.
Я очень люблю фильмы Каурисмяки. У него ой как "русские следы" видны .
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 07:22 am (UTC)
Не, не в снегу. В снегу по ссылке "Финляндия. Белая". Загляните и сравните. Вот там дааа...
Финны нам благоволят, более чем кто либо, и процветают на русских деньгах. Молодцы. И всем хорошо.

Edited at 2014-01-13 07:22 am (UTC)
talkingfisch
Jan. 13th, 2014 07:50 am (UTC)
Чудесные слова и прекрасные картинки! Я хоть и не любитель зимы, снегов и прочей холодной депрессивности, но у вас все получилось рассказать очень красиво и интересно. И собАк ваш мне очень нравится.
Юной барышней я уже восхищалась неоднократно - но не грех и повториться ))
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 04:40 pm (UTC)
Спасибо.
Собака уже состарилась. Но у меня с ней есть настоящая финская история, забыла в пост ссылку добавить. Правда её тогда было 3 года. Вот: http://hhhhhhhhl.livejournal.com/86513.html
Там и Нина фигурирует.
(no subject) - talkingfisch - Jan. 13th, 2014 05:57 pm (UTC) - Expand
kom_sa
Jan. 13th, 2014 08:30 am (UTC)
С возвращением!
Красиво в Финляндии. И тепло. Постепенно всё по ссылкам прочитаю.
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 04:37 pm (UTC)
Спасибо.
Ой, не туда ссыль заслала. Сори.
Моё любимое по ссылкам "Финляндия. Жёлтая".

Edited at 2014-01-13 04:41 pm (UTC)
mila_n_ista
Jan. 13th, 2014 08:51 am (UTC)
Ура, с возвращением!

Все думала, может, хоть Вам удастся встретить Новый год в настоящей зиме, но нет, тоже мокро было. Фото осенние совсем по духу. Хорошо еще в конце подснежило немного. "Седой лес" - красиво. У нас за все это время только вчера вечером впервые пошел робкий, влажноватый.

"Полюшко", кстати, по-моему, довольно популярно у зарубежных исполнителей, несколько раз слышала джазовые вариации на него, забавно. Но вообще, да еще и с переводом на финский, здорово, конечно. А к Венскому концерту благодаря "Культуре" мы тоже приобщились.

Мокрый след - супер :) Про тишину леса прекрасно, зачиталась. А намерений "дружить" не понимаю, признаться, и раздражаюсь на них.
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 04:39 pm (UTC)
Больше двух недель вне сети. Про футбол прочла у Вас.

В Финляндии своя прелесть, но на любителя. По мне так в самый раз. А собака словно в санаторий съездила. Да мы сами.
(no subject) - mila_n_ista - Jan. 13th, 2014 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Jan. 13th, 2014 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mila_n_ista - Jan. 13th, 2014 06:39 pm (UTC) - Expand
katja_konfetka
Jan. 13th, 2014 10:32 am (UTC)
Очень красиво. Умиротворяет.
И как же хорошо, что Вы приходите и создаёте вот такие посты! Спасибо огромное!
hhhhhhhhl
Jan. 13th, 2014 04:40 pm (UTC)
Хвастаю. Но порой ловлю себя на мысли, что снять бы это либо это для поста. Заходите.
(no subject) - katja_konfetka - Jan. 13th, 2014 05:55 pm (UTC) - Expand
a_sult_h
Jan. 14th, 2014 03:47 am (UTC)
странно, что финнам интересна российская Олимпиада...
hhhhhhhhl
Jan. 15th, 2014 10:35 am (UTC)
Спортивный интерес как раз понятен, уж как они носятся со своими спортсменами: вот наш герой, он финишировал 37-м, сейчас мы возьмём интервью, вот репортаж с тренировок, вот хроника достижений и т.д.
А такой политический, антипутинский интерес очень необычен. Да.
twemlow
Jan. 14th, 2014 05:07 pm (UTC)
привет, с возвращением нам всем на радость!
Пеппуся какая довольная!
hhhhhhhhl
Jan. 15th, 2014 10:36 am (UTC)
Для Пеппуси как поездка в санаторий! Она ж пенсионерка Да и мы почти...
rekaoka
Jan. 15th, 2014 06:31 am (UTC)
Привет. Финляндия у вас красивая.
Лыжи помню, каталась в детстве (в валеньках).
hhhhhhhhl
Jan. 15th, 2014 10:36 am (UTC)
и я в валенках.
nota_x
Mar. 11th, 2014 05:11 am (UTC)
да... интересные дела пропускаю)))
hhhhhhhhl
Mar. 11th, 2014 11:06 am (UTC)
Зато вон как Вы охватываете! Всё разом)
( 50 comments — Leave a comment )