?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Louisiana 1927

Когда в сет-листе появляется новая песня, очень хочется услышать, хотя б кусочек. А на самом-то деле мечтается о хорошей записи всего номера. И вот спасибо зрителю, который снял видео с Louisiana 1927 на концерте в Гвадалахаре (Мексика) 11 июня.

Hugh Laurie - Louisiana 1927 (Randy Neuman)


Про Рэнди Ньюмана нашлось немножечко на русском.

Американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор и пианист. Свой первый музыкальный сингл, озаглавленный как «Golden Gridiron Boy», Ньюман выпустил в 1961 году. Однако его первая работа потерпела неудачу, и он сосредоточился на написании песен для исполнителей. В 1968 году музыкант выпустил свой дебютный альбом «Randy Newman». Другой его альбом, «Sail Away» (1972), достиг 163-й строчки в чарте Billboard.

Вроде бы ничего примечательного, однако в своей коллекции наград Ньюман имеет четыре премии «Грэмми», две «Эмми» и три «Энни». В 2002 году он также был включён в Зал славы Поэтов-песенников.

Главные достижения отмечены в области музыки к мультфильмам!

В 1971 году Ньюман впервые попробовал себя в роли композитора, написав музыку для сатирической комедии Нормана Лира «Ломка». Также его саундтрек звучит в таких диснеевских мультипликационных фильмах, как «История игрушек», «Приключения Флика», «История игрушек 2», «История игрушек 3» и «Корпорация монстров». Ньюман является обладателем двух Оскаров. За композицию «If I Didn’t Have You» («Корпорация монстров») в 2002 году и «We Belong Together» («История игрушек: Большой побег») в 2011.

Randy Newman - Louisiana 1927


Луизина 1927 появилась неслучайно. Ньюман родился в 1943 году в Лос-Анджелесе в еврейской семье. А своё детство он провёл в Новом Орлеане, штат Луизиана, откуда родом его мать.

Исходным материалом для Ньюмана стало наводнение на Миссисипи в 1927 году, которое и по сей день является наиболее разрушительным из всех что когда-либо поразили США. Как и в случае с Катриной, Луизиана тогда стала наиболее уязвима.

В 2012 году, когда исполнилась седьмая годовщина трагедии, что принёс ураган Катрина, было предпринято несколько попыток написать песни на эту тему, но Louisiana 1927 оставалась самой популярной, хотя появилась за три десятилетия до этого в альбоме Ньюмана "Good Old Boys" 1974 года.
[Источник]. По ссылке большая статья на англ., видео с концертной записью, автор за роялем.

В сети есть транскрипт радиоинтервью с Рэнди Ньюманом, полностью посвящённого песне Louisiana 1927. Интервью на англ., но можно понять и не спикающим. Как раз здесь он рассказывает о семье своей матери, детстве в Новом Орлеане.
Louisiana 1927 исполняли разные музыканты. В интервью Рэнди Ньюман называет любимой версию Аарона Невилла.

Aaron Neville - Louisiana 1927


Аарон Невилл исполнил Louisiana 1927 на NBC в рамках "Концерта помощи пострадавшим от урагана". С этого момента в общественном сознании песня стала отождествляться с ураганом Катрина. [Источник]

Randy Newman - Louisiana 1927

What has happened down here is the winds have changed
Clouds roll in from the north and it started to rain
Rained real hard and it rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline

The river rose all day
The river rose all night
Some people got lost in the flood
Some people got away alright
The river have busted through clear down to Plaquemines
Six feet of water in the streets of Evangeline

Louisiana, Louisiana
They’re tyrin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away

President Coolidge came down in a railroad train
With a little fat man with a note-pad in his hand
The President say, “Little fat man isn’t it a shame what the river has done
To this poor crackers land.”

Louisiana, Louisiana
They’re tryin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away
They’re tryin’ to wash us away

Ткст песни отсюда

Гитаристам - Аккорды расписанные по каждой строчке текста

На YT есть различные варианты. Выбирайте на свой вкус.
А я хочу закончить так.
В биографии Ренди Ньюмана отмечается тот факт, что после первой неудачи он сосредоточился на написании песен для других исполнителей. Заглавная песня из альбома «Sail Away» (1972) вошла в репертуар многих музыкантов, в том числе Рэя Чарльза.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
lena_yarosh
Jun. 14th, 2014 04:33 pm (UTC)
Лена, какая песня! И исполнение достойнейшее. Вы, как всегда, пионер музыкальной жизни) Первая рассказываете нам интересные новости!
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 04:37 pm (UTC)
ПЕрвые новости в сообществе. А я так подробности некоторые.
Вот там сейчас такое, например: http://laurie-ru.livejournal.com/461668.html
lena_yarosh
Jun. 14th, 2014 04:38 pm (UTC)
Спасибо!
lena_yarosh
Jun. 14th, 2014 04:41 pm (UTC)
"Никаких оправданий ничегонеделанию.
Просто никаких оправданий".)))

Когда я уже научусь понимать язык песен без перевода! Эх..
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 04:47 pm (UTC)
Да ладно, тут и без перевода понятно. Даже по слайдшоу, из-за чего я поставила это видео, а не просто запись с концерта.
lena_yarosh
Jun. 14th, 2014 04:51 pm (UTC)
Неа, я - тяжёлый случай! Поэтому в песне обычно слушаю музыку и всегда тоскую, что не понимаю слова.
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 05:03 pm (UTC)
Похоже на мой вариант, но я не тоскую, что не понимаю слова.
nota_x
Jun. 17th, 2014 09:07 pm (UTC)
мне бы вообще начать понимать речь, не то что песни)
Песня хорошая, да...

hhhhhhhhl
Jun. 18th, 2014 10:31 am (UTC)
А Вы музыку просто послушайте...
novemba
Jun. 14th, 2014 04:53 pm (UTC)
Отличная песня, мне очень понравилась. И номер уникальный, опять же.
А теперь осталось надеяться, что этот номер не на один раз! :)
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 05:04 pm (UTC)
Да. Мне понравилось, что он исполнил только под фортепьяно. Вариантов с оркестровкой как раз много.
je_nny
Jun. 14th, 2014 05:12 pm (UTC)
Спасибо!!!
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 05:18 pm (UTC)
Собиралась про Пушкина продолжить, но отвлеклась. А у Вас прямо поля ромашковые...
je_nny
Jun. 14th, 2014 05:20 pm (UTC)
да, а то погода мрачная, хоть в ЖЖ пусть все цветет!
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 05:22 pm (UTC)
Пусть! И звучит музыка.
А в Москве обещали шторм.
je_nny
Jun. 14th, 2014 05:23 pm (UTC)
шторм... вон чего! поэтому такая в организме мряка...
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 05:24 pm (UTC)
:)
kom_sa
Jun. 14th, 2014 06:49 pm (UTC)
Спасибо Вам! Красивая песня, и исполнение Хью мне тоже очень понравилось.
А то я знала Ренди Ньюмана раньше только как автора саундтрека к сериалу "Монк"...

С погодой, похоже, везде такая бяка.
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 06:55 pm (UTC)
А "Монк" по ТВ шёл и не поверите, на покупных ДВД с первыми сезонами Хауса (это я ещё до форума и сообщества) "Монк" идёт заставкой рекламной.
Песня хорошая у Ньюмана получилась. И та, что Рей Чарльз поёт тоже. Специально её поставила. А то не все про "Монка знают.
У нас похолодало.
rider3099
Jun. 14th, 2014 07:21 pm (UTC)
Хью так душевно и лирично исполняет! Спасибо, Лена!
hhhhhhhhl
Jun. 14th, 2014 07:32 pm (UTC)
Да. Новая. У Вас её не было вроде бы?
rider3099
Jun. 14th, 2014 07:43 pm (UTC)
Точно не было. А жаль, я бы тоже записала :)
hhhhhhhhl
Jun. 15th, 2014 07:38 am (UTC)
Это он свой д.р. так отметил:))
goldfond
Jun. 15th, 2014 09:36 am (UTC)
Как всегда, звмечательно! Получила наслаждение! Даже не знаю, кто лучше!!)) Спасибо!))
hhhhhhhhl
Jun. 18th, 2014 10:32 am (UTC)
Хорошо. что взял эту песню. То есть спел сам один, как бывало...
goldfond
Jun. 18th, 2014 02:11 pm (UTC)
Он знает, как всем нам понравиться)))
( 26 comments — Leave a comment )