?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О, май гааат!

Есть серия передач на американском ТВ, которые мы называем "О, май гааат!"
Очень распространённый тип шоу, ну разве "кухня" конкуренцию составляет.
Что я лично наблюдала из этой серии:
ремонт жилья - обычно, ничего такого,
освобождения жилья от мусора - не поверите, домики и квартиры, захламлённые до потолка! всю передачу таскают барахло в мусорные пухты,
строительство дома - правда, правда! сносят старенький и возводят новый, упаковывают по полной и пр., в конце вся деревня (городок) рыдает от счастья вместе с хозяевами,
ремонт, а точнее - тюнинг машины или "Тачка на прокачку".
Эта моя любимая. Лет десять назад смотрела по MTV. Тут, вынужденно валяясь дома, наткнулась по некому каналу "Ю" (смешное название), на серию этих передач. Боже, на каких коробочках они ездят! Я понимаю, студенты, и всё такое, но бачок омывателя на верёвочках; капот, цепью примотанный; колёса разные; двери не открывающиеся; окна без стёкол (хорошо тепло в Калифорнии); дыры в крыше, про сиденья молчу, и прочее. Одна была без замка зажигания, заводилась от чирканья проводов. Хотя машины чаще из середины 80-х, редко раритет какой попадётся из 60-х. Скажите, живущие там, у вас техосмотр-то есть? У нас на мятой или царапнутой машине в город сунешься, каждый мент остановит и доки проверит, если из ДТП - справку гони. Хотя с другой стороны, не было б таких тачек, не было б такой передачи, а главное - таких превращений с машинами!

"О, май гааат!" - кричат хозяева квартир, домов, машин, когда видят результат работы команды.

На YT есть несколько серий Pimp My Ride. Нюанс - эпизод идёт на уменьшенном формате окна, но качество хорошее. Всё на англ., к сожалению. Эх, наш перевод был хорош. Но нашла только так.

А ведущий у них - колоритный негр X-Zibit

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
goldfond
Feb. 24th, 2015 06:27 pm (UTC)
У меня этот канал есть, но, когда пролистываю в поисках интересного, никогда на нём ничего не вижу) Это, наверное, днём развлекают))
hhhhhhhhl
Feb. 24th, 2015 06:31 pm (UTC)
Да я тоже пролистываю. Просто эту конкретно передачу за две секунды узнала! Она, конечно, специфическая, всё-таки машины!
И кстати, я заметила американцы часто благодарят Господа, так прямо и говорят в эфире. А вот сколько нашим не ремонтировали - ни разу! Занятно.
(no subject) - goldfond - Feb. 24th, 2015 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 24th, 2015 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - goldfond - Feb. 24th, 2015 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 24th, 2015 06:43 pm (UTC) - Expand
je_nny
Feb. 24th, 2015 07:26 pm (UTC)
я одно время смотрела "Тачку на прокачку"! Не специально, но попадала часто. Мне всегда интересно было смотреть на процесс - чего только не придумают!
hhhhhhhhl
Feb. 24th, 2015 07:28 pm (UTC)
Вы?! Вот уж не думала, что кто-то видел, а тем более Вы!
Да наворотов масса, и не все такие уж необходимые. Кстати, любят они ТВ монтировать! Вот бы Вам один новенький подкинули, да и я б не отказалась.
(no subject) - je_nny - Feb. 24th, 2015 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 24th, 2015 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - je_nny - Feb. 24th, 2015 07:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 24th, 2015 07:42 pm (UTC) - Expand
nota_x
Feb. 24th, 2015 07:59 pm (UTC)
вот я вообще не в теле-теме)
hhhhhhhhl
Feb. 24th, 2015 08:02 pm (UTC)
Вы в других)
А про адвокатов? Настаиваю я.
yelya_lenuka
Feb. 24th, 2015 08:40 pm (UTC)
в некоторых штатах и правда нет техосмотра))
Точно не скажу в каких,но в Северной Дакоте - нет, типа, ваша машина - это ваша безопасность и ответственность) в Техасе же есть :)
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:47 am (UTC)
Как интересно, а как же безопасность других участников движения и пешеходов?
(no subject) - yelya_lenuka - Feb. 25th, 2015 08:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 25th, 2015 08:03 am (UTC) - Expand
yelya_lenuka
Feb. 24th, 2015 08:47 pm (UTC)
Насчет Бога - никак не могу взять в толк,отчего они такие религиозные. На чих всегда отвечают bless you (не будь здоров, а чуть ли не благослови тебя господь). На деньгах отчеканены In god we trust.

А насчет телевизора - они здесь пленники телевидения. На кабельном более 600 каналов - welcome to the US cable. Если на работе, они записывают и смотрят после работы. Есть пара каналов, полностью посвященных еде! И люди фанатеют от некоторых шоу, потом ездят по всей стране и специально едят в тех местах, которые посетил их любимый ведущий) это про Гая Фиери) и еду под его брендом покупают)
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:50 am (UTC)
Религия - традиции в семье, которые не прерывались, как у нас с революцией, например. Может, это связано с колонизацией, переезд на новые земли, разрыв с традициями родной страны и попытка их поддержать... про немцев читала у Вас. Вообще, у Вас сейчас удивительный период в жизни!

Про телик я уже поняла даже по той выжимке, что даёт финское ТВ на своих бесплатных каналах.
(no subject) - yelya_lenuka - Feb. 25th, 2015 07:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 25th, 2015 08:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - yelya_lenuka - Feb. 25th, 2015 08:07 am (UTC) - Expand
rider3099
Feb. 24th, 2015 09:21 pm (UTC)
Надо же! Я не видела такую передачу. Впрочем, и машин, как вы описываете, тоже не встречала )
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:47 am (UTC)
X-Zibit Вам покажет. Правда, как я поняла это Калифорния, дальше они не забирались. Герои передачи, как правило - студенты колледжей.
a_sult_h
Feb. 24th, 2015 11:02 pm (UTC)
Вот мне тоже про техосмотр стало интересно...
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:45 am (UTC)
Нет техосмотра во многих штатах, как написал выше товарищ, живущий ныне там!
kom_sa
Feb. 25th, 2015 06:23 am (UTC)
Точно, по MTV показывали раньше! Но я не смотрела, тогда машины меня не интересовали. Зато потом влюбилась в британское шоу "Топ Гир". Именно благодаря ему я купила ноут и пошла в Интернет :)
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:51 am (UTC)
"Топ Гир" - известное шоу. У них Фрай был, помнится. Это ближе к нашему "Квартирному вопросу" только про машины, а не квартиры.
(no subject) - kom_sa - Feb. 25th, 2015 08:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - hhhhhhhhl - Feb. 25th, 2015 08:29 am (UTC) - Expand
mila_n_ista
Feb. 25th, 2015 07:00 am (UTC)
Мне кажется, она мелькала еще по "Дискавери" или еще чему-то из этой серии: я однозначно слышала название в анонсе, хотя саму передачу не видела. Далековато я малость от авто :) Правда, Формулу-1 люблю и тот же "Топ Гир" смотрела когда-то.

Без замка зажигания - круто! :)
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 07:52 am (UTC)
Ну, "Формула 1" это - спорт! Совсем иного рода зрелище, не то, что эта дурка, но прикольная.
mend_or_end
Feb. 25th, 2015 12:15 pm (UTC)
Да-да, я по Эмтиви тоже смотрела. Такие конфетки делают из откровенного хлама.
hhhhhhhhl
Feb. 25th, 2015 12:44 pm (UTC)
Ага, Вы видели тоже!
Как Вы там? Растёте))
(no subject) - mend_or_end - Feb. 25th, 2015 02:00 pm (UTC) - Expand
( 36 comments — Leave a comment )