?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Цвет ночи чёрный

bscap0018.jpg

Вышла 5 серия "Ночного администратора" и уже переведена. Но это не все новости.
Произошла утечка, и 6 серия тоже попала в сеть и её тоже перевели.
Весь сериал можно посмотреть он-лайн с озвучкой Sunshine Studio на их сайте: Ночной администратор / The Night Manager (2016) | 5 серия, там же и остальные. Вэлкам.
ЛостФильм тоже делает переводы и озвучку, чтобы получить доступ к их ссылкам надо зарегистрироваться: тут.
ЛостФильмовская озвучка лучше, по-моему, хотя сама смотрела то, что выкладывали быстрее.

Все новости в сообществе laurie_ru

bscap0009.jpg

bscap0024.jpg

bscap0038.jpg

bscap0043.jpg

bscap0048.jpg

bscap0053.jpg

bscap0056.jpg

bscap0058.jpg

bscap0069.jpg

bscap0076.jpg

bscap0082.jpg

bscap0088.jpg

bscap0094.jpg

bscap0099.jpg

bscap0105.jpg

bscap0114.jpg

bscap0121.jpg

bscap0130.jpg

bscap0141.jpg

bscap0145.jpg

bscap0151.jpg

bscap0155.jpg

bscap0161.jpg

bscap0174.jpg

bscap0176.jpg

bscap0185.jpg

bscap0192.jpg

Масса подробностей на форуме

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
lena_yarosh
Mar. 25th, 2016 06:53 pm (UTC)
Я ждала! Спасибо)
hhhhhhhhl
Mar. 25th, 2016 06:56 pm (UTC)
Лен, никак не могла заполучить файл на 1080. Вот только вчера добрые френды помогли, спасибо им.

Но теперь уж всё и он-лайн. Про озвучку предупредила. Всё-таки по-разному звучит. А русские сабы только к первой серии были, к сожалению.
twemlow
Mar. 25th, 2016 07:24 pm (UTC)
хорошая фильма, Лен?
hhhhhhhhl
Mar. 25th, 2016 07:26 pm (UTC)
Кое что мне мешает, но это лучшее у него за весь период, как закрылся "Хаус", по-моему.

Edited at 2016-03-25 07:27 pm (UTC)
sigridd
Mar. 26th, 2016 12:35 am (UTC)
Ч-чёрт, ну какой же красивый!
Засмеялась - на многих капсах так явно видно как он "злодея" показывает. ))) К сожалению, слишком хорошо знаю его мимику, "не верю". Умиляюсь.)
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 09:24 am (UTC)
Я себя сто раз ловила на мысли и даже писала об этом, что порой вижу самого ХЛ. Слишком хорошо знаю мимику - точно выразили крутившуюся у меня в голове мысль. Когда резала капсы, возникало желание сделать парные кадры с Хаусом, да перекапывать архивы лень. Но есть моменты, есть... Может зря мы так его рассматривали всё время под микроскопом?
rekaoka
Mar. 26th, 2016 05:37 am (UTC)
А я даже не знаю. То есть я посмотрела все 6 серий, и не без интереса. Но после 2 серии ожидала чего-то более... не знаю... более захватывающего что ли. Не в смысле сюжетных наворотов, не в смысле экшена; а чего-то более тонкого и глубокого. И страшного. А так - ну - нормальное кино, хорошо снято, хорошие (все) актеры; но вот чтоб ждать второй сезон или что-то пересматривать - нет.
Персонаж Лори - омерзительный. И не так чтобы острого ума человек. Ну - такой паук.
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 09:33 am (UTC)
Лена, спасибо за комментарий а, похожие чувства. И ещё одно поняла, книгу лучше читать после. Я это особенно ощутила на "Мистере Пипе". Но что ужназад не переставишь. Мне мешает замена, Берр - мужчина в романе, у них другие отношения. Не знаю, скорее всего это тень Бонда не даёт покоя авторам сериала, и кстати, стилистика начальных титров только подтверждение тому.

Сейчас я жалею, что бросилась смотреть сразу. Правильно было бы для этого случая дождаться всех серий и спокойно в озвучке Лоста посмотреть в выходные.

Про персонажа Лори - точно. И это, что интересно или как я вижу, понимаешь не сразу, в развитии, во времени, с пауком сравнение суперское, он плетёт сеть, заманивает, запутывает, высасывает соки - всё растянуто во времени, не змеиный яд, не выстрел.
rekaoka
Mar. 26th, 2016 05:39 am (UTC)
И некоторые сюжетные повороты (стежки, переходы) вызывают недоумение.
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 09:36 am (UTC)
Ну это ладно. Всё равно это лучшее после Хауса, и что важно, Британский. Раз уж он не переехал, хорошо бы, чтоб его приглашали на интересные проекты. Радиоспектакль по Хичкоку тоже англичане сделали, кажется. Очень мне понравилось, спасибо Новембе!
rekaoka
Mar. 26th, 2016 11:02 am (UTC)
я ему желаю всяческих успехов где угодно (еще бы моё желание хоть что-нибудь значило)
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 12:22 pm (UTC)
А музыке, пишут, капут((
rekaoka
Mar. 26th, 2016 01:26 pm (UTC)
Да? а почему это? он что ли сообщил или вместо него решили?
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 01:34 pm (UTC)
На форуме прочитала давно, сейчас не найду. Это связано с изменениями в составе руководства звукозаписывающей компании и ликвидации "дочки" в Лондоне, ну если не ликвидации, то какие-то серьёзные изменения. Герман в твиттере написал. А потом девчонки ещё инф. накидали. Аргумент про подписанный контракт слабый, на мой взгляд. Контракт тогда подписали на 5 дисков, но мы ж не знаем текста этого договора...
rekaoka
Mar. 26th, 2016 02:02 pm (UTC)
а, ну в этом я не смыслю
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 02:04 pm (UTC)
Да что тут, и так ясно, ушёл инициатор проекта, всё.
rekaoka
Mar. 26th, 2016 02:33 pm (UTC)
Не всё. Один ушел, почему не найдется другой? Не эта студия, так другая; кто знает, что да как будет? Разве что сам Лори скажет: всё. А то другие за него говорят: всё. (Не в обиду будь сказано!)
hhhhhhhhl
Mar. 26th, 2016 02:41 pm (UTC)
lava чудесно сказала - он ещё та репка!

Посмотрим, но такая пауза для медиапроекта - плохо, законы рынка никто не отменял.
( 18 comments — Leave a comment )